diff --git a/src/i18n/en.js b/src/i18n/en.js
index a1d6a83..09468c1 100644
--- a/src/i18n/en.js
+++ b/src/i18n/en.js
@@ -15,8 +15,8 @@ export default {
     titleMarket: 'App',
   },
   owner: {
-    tableHeader: '我的交易',
-    searchHolder: '请输入该输入的',
+    tableHeader: 'Account',
+    searchHolder: 'Search',
     thId: '交易 ID',
     thType: '类型',
     thSender: '发送者',
@@ -28,8 +28,8 @@ export default {
     tableNone: '暂无数据',
   },
   network: {
-    tableHeader: 'Current neighbouring netnode list',
-    searchHolder: 'Please input netnode owner address or network url',
+    tableHeader: 'Network',
+    searchHolder: 'Search netnode owner address or url',
     thIndex: 'Nr.',
     thAccessPoint: 'Url',
     thStatus: 'Status',
@@ -37,24 +37,24 @@ export default {
     tableNone: '暂无数据',
   },
   chain: {
-    tableHeader: 'Block List',
-    searchHolder: '请输入该输入的',
+    tableHeader: 'Blockchain',
+    searchHolder: 'Search',
     thHeight: 'Height',
     thTimestamp: 'Timestamp',
     thType: 'Type',
     thHash: 'Hash',
-    tableNone: '暂无数据',
+    tableNone: 'No data available',
   },
   netnode: {
-    tableHeader: '本节点打包的区块列表',
-    searchHolder: '输入要查询的区块高度或者区块哈希',
-    thHeight: '区块高度',
-    thTimestamp: '时间戳',
-    thType: '区块类型',
-    thHash: '区块哈希',
-    tableNone: '暂无数据',
-    thWinner: '获胜者',
-    thPacker: '打包区块者',
-    thRewardPacker: '打包奖励',
+    tableHeader: 'Netnode',
+    searchHolder: 'Search block height or hash',
+    thHeight: 'Height',
+    thTimestamp: 'Timestamp',
+    thType: 'Type',
+    thHash: 'Hash',
+    tableNone: 'No data available',
+    thWinner: 'Winner',
+    thPacker: 'Packer',
+    thRewardPacker: 'Reward',
   },
 }
diff --git a/src/i18n/zh-CN.js b/src/i18n/zh-CN.js
index 0f47308..f81810f 100644
--- a/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/src/i18n/zh-CN.js
@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
     titleMarket: '应用',
   },
   owner: {
-    tableHeader: '我的交易',
+    tableHeader: '交易记录',
     searchHolder: '请输入查询内容',
     thId: '交易 ID',
     thType: '类型',
@@ -28,8 +28,8 @@ export default {
     tableNone: '暂无数据',
   },
   network: {
-    tableHeader: '当前邻居节点列表',
-    searchHolder: '请输入主人地址或节点网址',
+    tableHeader: '网络节点列表',
+    searchHolder: '查询节点主人地址或节点网址',
     thIndex: '序号',
     thAccessPoint: '连接网址',
     thOwnerAddress: '邻居主人地址',
@@ -38,7 +38,7 @@ export default {
   },
   chain: {
     tableHeader: '区块链',
-    searchHolder: '输入要查询的区块高度或者区块哈希',
+    searchHolder: '查询',
     thHeight: '区块高度',
     thTimestamp: '时间戳',
     thType: '区块类型',
@@ -46,8 +46,8 @@ export default {
     tableNone: '暂无数据',
   },
   netnode: {
-    tableHeader: '本节点打包的区块列表',
-    searchHolder: '输入要查询的区块高度或者区块哈希',
+    tableHeader: '打包区块列表',
+    searchHolder: '查询区块高度或区块哈希',
     thHeight: '区块高度',
     thType: '区块类型',
     thHash: '区块哈希',